Um outro verso do espaço virtual